Amr Add amr as a contact

Amr's Tags

RSS feed for this page

Amr's clips tagged أدب سياسة

Expand all

موسم الهجرة و مجلة حوار و المخابرات

http://www.almesryoon.com/ShowDetailsC.asp?NewI...

clipped by amr Feb 28, 2009

أدب سياسة

Notes by amr: الطيب صالح

Show Clip

رحيل الطيب صالح (1)

جمال سلطان (المصريون) : بتاريخ 21 - 2 - 2009

رحل عن عالمنا قبل أيام الأديب السوداني الكبير الطيب صالح صاحب رواية "موسم الهجرة إلى الشمال" وهي إحدى أشهر الروايات العربية والرواية السودانية الأشهر على الإطلاق ، وكنت قد قرأت الرواية قبل حوالي عشرين عاما في فورة اهتمام وقتها بالرواية العربية ، وقرأت معها ثلاثية الروائي الجزائري محمد ديب ، وأذكر أني قرأت حينها أيضا رواية "الشمندورة" للأديب النوبي الجميل محمد خليل قاسم ، ولم يعرف قاسم بغيرها كما لم يعرف الطيب صالح بغير "موسم الهجرة" "وعرس الزين" رغم أنه كتب روايات قليلة أخرى لكنها لم تحظ بالقبول والشهرة ، وكنت أندهش من شهرة رواية الطيب صالح وضعف الاهتمام بالشمندورة ، رغم أن الحضور الفني والأسلوب والروح الشفافة الآسرة كانت حاضرة في رواية قاسم أكثر بكثير من رواية الطيب صالح ، وكلاهما ينطلق من بقعة جغرافية واحدة تقريبا ونمط اجتماعي وإنساني واحد ، غير أن رواية قاسم كانت معنية بالبعد الإنساني في محنة النوبة بعد بناء خزان أسوان ، بينما كانت موسم الهجرة إلى الشمال معنية بالشرخ النفسي والحضاري في عقلية ونفسية شاب سوداني ذهب للدراسة في لندن ، كانت رواية الطيب صالح محظوظة بظروف سياسية وفكرية وإنسانية وقت صدورها أتاحت لها الشهرة رغم أن لغتها الفنية بسيطة للغاية وليس فيها أي شيء ملفت ، بينما حرمت من ذلك الحظ رواية محمد خليل قاسم ، موسم الهجرة إلى الشمال رواية فلسفية بالأساس ، أو نستطيع أن نقول أنها رؤية فلسفية للعلاقة بين الشرق والغرب ورؤية الشرقي الجديد إلى الغرب ومجتمعه وناسه وتوتراته النفسية تجاهه ، تم إلباسها ثوبا أدبيا عاديا جدا ، ولذلك كل من توقف عند موسم الهجرة انجذب إلى "الفكرة" وإلى البعد الفلسفي الكامن خلفها ، وكذلك فعلت الدوائر الغربية التي اهتمت بالرواية وترجمتها إلى لغات عديدة ، وكان أول تعريف بالرواية ، وهو الذي حقق لها انطلاق الشهرة ، عبر مجلة "حوار" اللبنانية التي كان يرأسها توفيق صائغ ، وكانت إحدى المجلات التي تنفق عليها المخابرات الأمريكية في الستينات لاستيعاب الأفكار القومية ومقاومة انتشار الروح اليسارية في الأدب والثقافة العربية ، وقد اعترف توفيق صائغ بالأزمة يومها مؤكدا أنه لم يكن على دراية بأن "الوسيط" هو جسر مع المخابرات الأمريكية ، وكان الكشف عن هذا الارتباط وفضحه قد حدث بعد أن أعلنت الاستخبارات الأمريكية تقليص ميزانية الإنفاق على الدعاية في الأوساط الثقافية والأدبية ، وهو ما قطع المعونات عن مؤسسات وصحف ومجلات أدبية وثقافية في أوربا وآسيا والشرق الأوسط فتوقفت في حينها مباشرة ، وكان من بينهم مجلة حوار ، والمثير للدهشة أن مجلة حوار كانت قد اخترقت نخبة واسعة في العالم العربي آنذاك حتى من أدباء كانوا محسوبين على التيار القومي ، حتى أن مراسلها في القاهرة كان الناقد والصحفي الراحل رجاء النقاش وهو بعثي قومي الولاء ، وهو أول من كتب تعريفا برواية الطيب صالح ونشره في مجلة حوار ، فرصدتها دوائر أوربية واهتمت بالفكرة والبعد الفلسفي وترجمت الرواية ، ومن يومها وقد طار ذكر الطيب صالح وبرز نجمه ، ولم يكتب الطيب صالح قبلها ولا بعدها رواية أخرى تترك بصمة أو تثير الانتباه ، لدرجة أن أحدا لم يفكر في تحويل أعماله إلى أعمال فنية سوى تجارب هواه في ليبيا والكويت وكلتاهما في ذلك الوقت لم تعرف خبرات فنية ذات بال .... يتبع

gamal@almesryoon.com